Government issued warned over flagship post-Brexit fisheries law