Rachel Reeves has responded to Kemi Badenoch’s “misogyny and mansplaining” attack following her Budget announcement.